چمڑی جاۓ پر دمڑی نہ جاۓ
دمڑی نہ جائے چاہے چمڑی جائے۔
دمڑی کی بڑھیا ٹکہ سرمنڈائی۔
دمڑی کی بلبل ٹکا ہشکا ئی۔[1]
دمڑی کے تین تین۔
دمڑی کی آمدنی نہیں گھڑی بھر کی فرصت نہیں۔
دمڑی کی ہانڈی گئی کتوں کی ذات پہچانی گئی۔
اونٹ دمڑی کا اور دمڑی بھی پاس نہیں۔
دمڑی کی ہانڈی لیتے ہیں تو اسے بھی ٹھونک بجا کر لیتے ہیں۔
دمڑی کی دال بوا پتلی نہ ہو۔[2]
Mr Ashraf Janjua commented:
There were two damris in a dhela and two dhelas in a paisa. The equation of two damris in a pie is not correct.
I have not only known but have used dhela to purchase sweets. This was about 1940 when all sorts of metals were being used for war purposes. Dhela completely disappeared after a new paisa with a very small quantity of metal and a hole in the middle was introduced .
A beautiful paisa was the one issued with the face of Queen Victoria. It was relatively big, heavy and solid copper—even Hakeems would use it as unmixed copper.
Leave a Reply